jinkoさんＳＬ日記

前のお部屋は、安くてキレイだったのであんまり不満なかったのですが、お友達とちゃんとルームシェアできるということで引っ越してきました。



オーナさんと、たどたどしい英語で交渉。

ジ：ワタシ日本人。安いお部屋探してる・・・
オ：プリム数によるねぇ。どれくらい使うんだい？
ジ：１００あたらいい思う。安いの欲しい。OK？
オ：（TP送って・・・）この物件だと週３７５だけどどう？
ジ：オウ、スバラシく感じます。ワタシ気に入った。でも、トモダチとルームシェアしたい。
ジ：あなた、ルームシェアできるか？
オ：え？・・・うーん。スタッフと相談するけど、シェアできるようにするよ。
ジ：ワタシ、この部屋気に入った。でも、トモダチなんていいうかわからない。
ジ：トモダチよければ、この部屋借りる。とっておいて。

というようなやりとりをしました。（←したつもりなのかも知れませんが・・・）
途中お互いに翻訳ソフトを使ってみたのですが、逆にわからなくなったりするので、英語だけでで交渉。
スペル間違ってたりしたかも知れないのですが、オーナさん。とても親切でした。

週３７５が安いのか高いのか、まだよくわかってないのですが、
２人で３７５といいうことは、１人だと週１８７．５。
これなら、キャンプ生活のワタシでも、ギリギリやっていけるかな？
でも最近、キャンプできないのでちょっと不安かもーー。

ま・なんとかなるよね。

ということで、お友達も賛成してくれたので、引っ越してきました。



お部屋の中は、まだ家具とかありません。
ホウキのためのスタジオセットだけが、配置されていて、工房のようです。

でも、だいぶん広くなったので、満足してます＾＾
ウフフ・・・